מסרי לנקה באהבה

 

במהלך השנה האחרונה, הצלמת מלכה ניהום מבלה את רוב זמנה יותר ויותר בחופי סרי לנקה. לאחרונה, היא החלה לעבוד ולצלם יחד עם בחור מקומי – ראמש. כנראה שהקלישאה 1+1=3 גם במקרה הזה יוצרים ערך מוסף לא רגיל לגולשים, לטבע ולסביבה. פניתי למלכה באופן אישי וביקשתי ממנה לספר את הסיפור שלה: מלכה, לאן נעלמת?

קבלתי הודעה מצחי: מה שלומך?

את יכולה אולי לכתוב על המסע שלך בסרי לנקה כצלמת והעבודה שלך יחד עם הצלם המקומי מסרי לנקה?

צחי בשבילך תמיד.

אז הנה זה בא …..

למי שלא מכיר אותי, שמי מלכה ניהום. נולדתי בהולנד ועליתי לישראל לפני 28 שנה.

רק ב 5 שנים האחרונות התחלתי להביע את הרגשות שלי, את הנוף דרך העדשה.

לפני שנתיים וחצי היה המפגש הראשון שלי עם סרי לנקה. הפשטות והרגישות גרמו לי להרגיש בנוח מההתחלה והמצלמה שלי ואני הרגשנו בבית.

מאותו הרגע, אני מניחה שהשורשים ההולנדים שלי חשו את ההיסטוריה של הארץ הזאת, והנשמה שלי זיהתה הרבה דברים שקורים פה.

במהלך השנה האחרונה אני מבלה הרבה זמן כאן. באחד הרגעים החופשיים שלי פגשתי את ראמש במלון שבו הוא עבד. שאלתי אותו אם הוא יודע לגלוש במטרה לצלם אותו יחד עם עוד מספר מקומיים.

זה משפיע.. כנראה שהצילום שלי השפיע לטובה עליהם. כבר מהתמונות הראשונות שלהם התברר שהם גולשים מדהימים.

באחד מהמקרים נתתי לראמש את המצלמה שלי וכך התחיל שיתוף הפעולה שלנו בעבודה.

בחיים אנחנו לא תמיד נוטים לקבל את השינוי בכדי להגשים חלום.. או ללכת לכיוונים שונים.

באמצעות החלום שלי יכולתי לעזור לראמש, מי שהתברר כצלם גלישה מדהים

אז הנה אנחנו בנובמבר 2018, ממש לפני תחילת העונה "החמה" בסרי לנקה בעבודה משותפת מחוף לחוף. ראמש שמכיר את סרי לנקה היטב מכוון אותנו למיטב החופים והאנשים. אני עצמי משלימה את העבודה עם השקפתי ורגשותיי כאישה וכאמן.

סרי לנקה היא מקום שבו מסורות, פשטות, אושר, ואנשים לפני הכל.

אנחנו אורחים

כדי שאעבוד יחד עם מישהו שנולד כאן מציג לי צד של המדינה הזאת אני לעולם לא הייתי רואה בתור תיירת למרות שאני מרגיש מקומי בלבי

על ראמש.. בן 25, נולד בוויליגאמה. עבד במלון עד לפני 6 חודשים ועכשיו הוא צלם מקצועי

שרוצה לפתוח עסק משלו. החלום שלו הוא לבנות בית עבור משפחתו.

אנו פוגשים נשמות במסעותינו בחיים, לא תמיד ברור לנו למה.. הזמן מראה את הנסיבות. ראמש הראה לי חיים, את הצד האמיתי שלהם. זה גרם לי לראות את הגלישה בדרך אחרת.

אנחנו מצלמים כל יום את הגולשים המקומיים, לחלקם אין אפילו גלשנים משלהם. אני מניחה שאף אחד לא לקח שיעור בחייו, אבל הם חיים והם האוקיינוס ​​ההודי.. הם רוקדים את הגלים

שם הבית הוא החוף.

כל קליק שאנחנו עושים – בכל רגע אנו יוצרים, אנחנו עושים אותם מאושרים. כנראה, הם אף פעם לא קיבלו תמונות משלהם.

עכשיו כל המבקרים (הגולשים) אמורים להגיע, אנחנו (ראמש ואני) נעבוד ונצלם יחד וידאו וסטילס. אני אכתוב כל שבוע קצת על הגלים והחופים בסרי לנקה.. שווה לבוא לביקור.

יש לנו גלים למתחילים וגלים עבור הגולשים המתקדמים יותר המחפשים גלים גבוהים וחזקים. בסרי לנקה, כל חוף מגיע עם סוג ואופי שונה משלו מבחינת מבנה הגל שלו.

מסרי לנקה, באהבה.

(בהמשך ניתן לקרוא את הדברים שמלכה כתבה לי במקור באנגלית)

:Receiving a message, It's from Tzachi

?How are you

?Can you maybe write about your journey life in Sri Lanka as a photographer

And you're working together with a Sri Lanka photographer

Tzachi for you always

…So here it comes

For anyone who doesn't know me

My name is Malka Nihom

Born in Holland

Moved to Israel 28 years ago

Only the last 5 years expressing my emotions my view through the lens

2.5 years ago was my first meeting with Sri Lanka

The simplicity and kindness made me feel comfortable from beginning and my camera and me felt at home

From that moment. (i guess my Dutch roots felt the history of this country and my soul recognized a lot of things)

Last year i spend a lot of time here. In one of my free moments i met Ramesh in the hotel he was working.

I asked him if he knows surfing and love to do for the staff of the hotel a surf session ?

And so it happened… their first photo session , they turned out to be amazing surfers

In one occasion i gave him my camera and this is how our work cooperation started.

…We in life don't always get the change to fulfill a dream

..Or to go different directions, and through my dream i could help Ramesh who turned out to be an amazing surf photographer.

So here we are, Nov 2018… Just before high season starts in Sri Lanka

Working together from beach to beach Session to session

Ramesh who knows the Sri Lanka waves the best and its beaches and people

Myself completing the work with my view and emotions as a women and artist

Sri Lanka is a place where traditions, simplicity, beauty, nature, people are first

We are guests

For me to work together with someone who born here

"Showing me a side of this country i would never see as a "tourist

Though i feel local in my heart

About Ramesh, 25 years old, born in Welligama, Worked in hotel until 6 months ago. now he is a prof. photographer, Open his own business.

His dream is to build a house for his family

…We meet souls on our journeys in life, not always sure why

Time shows the reasons, Ramesh showed me life… The real side

It made me see the surfing in a different way

We photograph every day the local surfers

Some don't even have their own boards

I guess no one ever had a lesson

But they live by the Indian Ocean

They dance the waves

Their home is the beach

…Every click we do

Every moment we create

We make them happy

They never ever get photos

Now that all visitors are coming

We will be doing sessions together, video and stills

I will be writing every week a bit about the Sri Lanka waves and beaches

Worth coming to visit

We have waves for beginners, and waves for the surfers who are used to high and strong waves

Sri Lanka shows every beach comes with his own kind of wave

From Sri Lanka with love